「不胜杯杓」

不胜杯杓的意思是：不胜：经不起；杓：舀东西的器具；杯杓：泛指酒器。比喻喝酒太多，醉了出自西汉 司马迁《史记 项羽本纪》：“张良入谢曰：‘沛公不胜杯杓，不能辞。’” 。近义词有：不胜酒力。英语翻译是：drunken easily 。