「鼓噪四起」

鼓噪四起的意思是：鼓噪：鸣鼓喧哗。四面战鼓响起，声势浩大出自明·罗贯中《三国演义》：“如遇魏兵，不可大击，只鼓噪呐喊，以疑兵惊之。” 。英语翻译是：make an uproar about something everywhere 。