「怕三怕四」

怕三怕四的意思是：这也怕，那也怕。比喻顾虑太多，不能做出决定出自丁玲《太阳照在桑干河上》：“李昌叫你写，就是说你行，叫你拿主张。你怕三怕四干什么。” 。近义词有：胆小怕事。反义词有：胆大妄为。英语翻译是：be full of worries <have all sorts of misgivings> 。