「滴水成冰」

滴水成冰的意思是：水滴下去就结成冰。形容天气非常寒冷。出自宋 钱易《南部新书》：“严冬冱寒，滴水成冰。” 。近义词有：冰天雪窖、冰天雪地。反义词有：骄阳似火、赤日炎炎、风和日丽。英语翻译是：freezing cold <Water freezes as soon as it drops.> 。