「人人自危」
人人自危的意思是:每一个人都感到随时有危险出现而恐惧不安。出自西汉 司马迁《史记 李斯列传》:“法令诛罚日益深刻,群臣人人自危,欲畔者众。” 。近义词有:人心惶惶、提心吊胆。反义词有:高枕无忧、安居乐业。英语翻译是:Everyone fells in danger. 。
「人人自危」词语信息
成语解释每一个人都感到随时有危险出现而恐惧不安。
成语出处西汉 司马迁《史记 李斯列传》:“法令诛罚日益深刻,群臣人人自危,欲畔者众。”
成语用法人人自危主谓式;作谓语、宾语、定语、补语;含贬义。
用法举例满京城的戚畹、勋旧和缙绅们为着李国瑞的事人人自危,家家惊慌。(姚雪垠《李自成》第二卷第三十章)
成语正音自,不能读作“zhì”。
成语辨形危,不能写作“威”。
成语辨析人人自危和“人心惶惶”都含有“人人担心害怕”的意思。人人自危偏重于“自”;是对自身感到危险;语气较重;有时可用于几个人;“人心惶惶”表示惊惧不安;语义较轻;用于人。
英文翻译Everyone fells in danger.