「闻风响应」

闻风响应的意思是：听到风声就起而赞同支持。出自清·叶廷琯《鸥陂渔话·邹广文效忠图》：“随有乡勇章双桂等三千余人，闻风响应。” 。近义词有：闻风而起、闻风而动。英语翻译是：hear the news and rise up in response 。