「一往情深」
一往情深的意思是：对人或事物有深厚的感情；十分向往而不能克制。出自南朝 宋 刘义庆《世说新语 任诞》：“桓子野每闻清歌。辄唤奈何！谢公闻之曰：&。近义词有：深情厚意、情深意重、情意绵绵。反义词有：朝三暮四、朝秦暮楚。英语翻译是：be for gone in love with sb. or sth.。
「一往情深」词语信息
成语解释对人或事物有深厚的感情；十分向往而不能克制。
成语出处南朝 宋 刘义庆《世说新语 任诞》：“桓子野每闻清歌。辄唤奈何！谢公闻之曰：&
成语用法一往情深偏正式；作谓语、宾语、定语、状语；含褒义。
用法举例礼平《晚霞消失的时候》第四章：“他对佛教已经一往情深，肯定会抱守着这些陈旧的信条去颐养天年的。”
成语正音一；必须读作“yì”。
成语辨形情，不能写作“晴”。
英文翻译be for gone in love with sb. or sth.
俄语翻译глубокое чувство <большая любовь>