「活现眼」

活现眼的意思是：真正出丑丢脸。近义词有：丢人现眼。英语翻译是：make a spectacle of oneself 。