「抚今追昔」
抚今追昔的意思是：抚：按；摸；接触；今：当前；眼下；追：回想；昔：过去。接触到当前的情景；回想追念过去的情形。出自清 周亮工《题菊帖后》：“抚今追昔，泪且涔涔透纸背矣。” 。近义词有：谈古论今、抚今悼昔。英语翻译是：contemplate the present and recall the past with emotion。
「抚今追昔」词语信息
成语解释抚：按；摸；接触；今：当前；眼下；追：回想；昔：过去。接触到当前的情景；回想追念过去的情形。
成语出处清 周亮工《题菊帖后》：“抚今追昔，泪且涔涔透纸背矣。”
成语用法抚今追昔连动式；作谓语、分句；指谈古论今。
用法举例抚今追昔，低徊不已，恭王不由得痛哭了一场。（高阳《慈禧前传》）
成语正音抚，不能读作“wú”。
成语辨形今，不能写作“令”。
英文翻译contemplate the present and recall the past with emotion
其他翻译<法>rappeler le passer et le comparer au présent