人亡家破的意思是：家庭破产，人口死亡。形容家遭不幸的惨相。出自《晋书 温峤传》：“会琨为段匹磾所害，峤表琨忠诚，虽勋业不遂，然家破人亡，宜在褒崇，以慰海内之望。” 。近义词有：家破人亡。反义词有：人丁兴旺。英语翻译是：family ruined or dead 。
「人亡家破」词语信息
成语解释家庭破产，人口死亡。形容家遭不幸的惨相。
成语出处《晋书 温峤传》：“会琨为段匹磾所害，峤表琨忠诚，虽勋业不遂，然家破人亡，宜在褒崇，以慰海内之望。”
成语用法人亡家破作定语、状语；指家遭不幸。
用法举例枉了你修福利，送的教人亡家破，瓦解星飞。（元 礼文卿《东窗事犯》第二折）
英文翻译family ruined or dead