「憨状可掬」

憨状可掬的意思是：可掬：可以用手捧取。形容顽皮娇痴、单纯幼稚的样子充溢在外。招人喜爱。出自清·蒲松龄《聊斋志异·种梨》：“乡人馈馈，憨状可掬，其见笑于市人，有以哉。” 。近义词有：憨态可掬。英语翻译是：charmingly naive 。