「打当面鼓」

打当面鼓的意思是：比喻有话当面说，不背后议论出自罗旋《南国峰烟》：“你怎么想就怎么说，噼哩啪拉，把什么都摆出来，打当面鼓，不敲背后锣，我就是喜欢这样的同志。” 。反义词有：敲背后锣。英语翻译是：speak in somebody&。