「度日如岁」

度日如岁的意思是：同“度日如年”。出自宋·周邦彦《霜叶飞》词：“迢递望极关山，波穿千里，度日如岁难到。” 。近义词有：度日如年。英语翻译是：days wear on like years 。