「风流雅事」

风流雅事的意思是：雅：风雅。风雅而有情趣的事出自清·曹雪芹《红楼梦》第23回：“命探春依次抄录妥协，自己编次，叙其优劣，又命在大观园勒石，为千古风流雅事。” 。近义词有：风流韵事。英语翻译是：love affair 。