「电卷星飞」

电卷星飞的意思是：卷：收起。形容像流星和闪电那样迅速出自清·文康《儿女英雄传》第五回：“叫了店家拉过那驴儿骑上，说了声：‘公子保重，请了！’一阵电卷星飞，霎时不见踪影。” 。近义词有：电卷风驰、风驰电掣。英语翻译是：like a bat out of hell <like lightning> 。