「捏脚捏手」

捏脚捏手的意思是：放轻手脚走路，动作小心翼翼的样子。出自明 施耐庵《水浒传》第二十一回：“唐牛儿捏脚捏手，上到楼上。”明 冯梦龙《醒世恒言》卷十三：“分付已毕，太尉便同一人过去，捏脚捏手，轻轻走到韩夫人窗前。” 。近义词有：捏手捏脚、蹑手蹑脚。英语翻译是：walk on tiptoe <walk with light steps> 。