「旧病复发」
旧病复发的意思是：比喻老毛病又犯了出自清 曹雪芹《红楼梦》第48回：“哥哥果然要经历正事，倒也罢了；只是他在家里说着好听，到了外头，旧病复发，难拘束他了。” 。近义词有：旧念复萌。英语翻译是：return to one&。
「旧病复发」词语信息
成语解释比喻老毛病又犯了
成语出处清 曹雪芹《红楼梦》第48回：“哥哥果然要经历正事，倒也罢了；只是他在家里说着好听，到了外头，旧病复发，难拘束他了。”
近 义 词 旧念复萌
成语用法旧病复发作谓语；指老毛病又犯了。
用法举例路遥《平凡的世界》第四卷第31章：“但没过几天，这个二流子旧病复发，逛性勃起。”
英文翻译return to one&
俄语翻译повтóрное заболевáние
其他翻译<德>einen Rückfall in eine alte Krankheit erleiden