「面从背言」

面从背言的意思是：从：听从，顺从。当面顺从，背后乱说出自唐·吴兢《贞观政要·政体》：“当时皆谓祸不及身，面从背言，不以为患。” 。近义词有：面从后言。英语翻译是：say yes to somebody&。