「拂袖而起」

拂袖而起的意思是：拂袖：甩袖子，表示生气。形容很生气，一甩袖子就走了出自明·罗贯中《三国演义》第60回：“操先见张松人物猥琐，五分不喜；又闻语言冲撞，遂拂袖而起，转入后堂。” 。近义词有：拂衣而去、拂袖而去。英语翻译是：go off in a huff 。