「朽木死灰」

朽木死灰的意思是：枯干的树木和火灭后的冷灰。比喻心情极端消沉，对任何事情无动于衷。出自元 石德玉《曲江池》第四折：“小官已为朽木死灰，若非你拯救吹嘘，安能到此。” 。近义词有：槁木死灰。英语翻译是：decayed trees and cold ashes <complete apathy> 。