「背本趋末」

背本趋末的意思是：古代常以农业为本，手工、商贾为末。指背离主要部分，追求细微末节。出自东汉 班固《汉书 食货志上》：“时民近战国，皆背本趋末。” 。近义词有：本末倒置、舍本求末。英语翻译是：depart(devia-te) from the cardinal things and seek for the minor one&。