「命世之才」

命世之才的意思是：原指顺应天命而降世的人才。后多指名望才能为世人所重的杰出人才。亦作“命世之英”、“命世之雄”。出自汉·李陵《答苏武书》：“贾谊、亚夫之徒，皆信命世之才，抱将相之具。” 。近义词有：命世之英、命世才。英语翻译是：a talent commanding deep reverence among the people 。