「根牢蒂固」

根牢蒂固的意思是：根基牢固。出自《醒世姻缘传》第九十回：“从来说‘腊雪培元气’，把麦根培植得根牢蒂固。” 。近义词有：根深蒂固、根盘蒂结。英语翻译是：dyed in grain <have deep roots and a firm foundation> 。