「爱如珍宝」

爱如珍宝的意思是：形容十分喜欢。出自清 曹雪芹《红楼梦》第二回：“子兴冷笑道：‘万人都这样说，因而他祖母爱如珍宝。’” 。近义词有：掌上明珠。反义词有：视若草芥、视若敝屣。英语翻译是：to love as if it were a gem or a pearl 。