马放南山的意思是：比喻天下太平，不再用兵。现形容思想麻痹。出自《尚书 武成》：“王来自商，至于丰，乃偃武修文，归马于华山之阳，放牛于桃林之野，示天下弗服。” 。近义词有：马入华山。反义词有：兵荒马乱。英语翻译是：graze the war-horses on the hillside 。
「马放南山」词语信息
成语解释比喻天下太平，不再用兵。现形容思想麻痹。
成语出处《尚书 武成》：“王来自商，至于丰，乃偃武修文，归马于华山之阳，放牛于桃林之野，示天下弗服。”
成语用法马放南山作定语；用于社会局面。
用法举例其时天下太平已久，真个是马放南山，刀枪入库；五谷丰登，万民乐业。清 钱彩《说岳全传》第一回
英文翻译graze the war-horses on the hillside