「胡诌乱道」

胡诌乱道的意思是：胡诌，随意胡说。出自清 曹雪芹《红楼梦》第八十一回：“虽懂得几句诗词也是胡诌乱道的。就是好了，也不过是风云月露，与一生的正事毫无关涉。” 。近义词有：胡诌乱傍、胡说八道。英语翻译是：cook up stories <fabricate wild tales> 。