「恶声恶气」

恶声恶气的意思是：形容说话语气很凶狠，态度粗暴。出自周立波《山乡巨变》上卷：“小不顺眼，还要发脾气，恶声恶气地骂人，也骂鸡和猪和牛。” 。近义词有：恶言恶语。反义词有：好声好气、和蔼可亲。英语翻译是：angry tone and ferocious attitude <angry voices and rude remarks> 。