「山遥水远」
山遥水远的意思是：谓道路遥远。出自宋·杨无咎《玉抱肚》词：“见也浑闲，堪嗟处、山遥水远，音书也无个。” 元·高明《琵琶记·南浦嘱别》：“［生］娘子，莫不是虑着山遥水远么？［旦］奴不虑山遥水远。” 。近义词有：山长水远、山长水阔。反义词有：近在咫尺。英语翻译是：far away and difficult of access 。
「山遥水远」词语信息
成语解释谓道路遥远。
成语出处宋·杨无咎《玉抱肚》词：“见也浑闲，堪嗟处、山遥水远，音书也无个。” 元·高明《琵琶记·南浦嘱别》：“［生］娘子，莫不是虑着山遥水远么？［旦］奴不虑山遥水远。”
反 义 词 近在咫尺
成语用法山遥水远作谓语、宾语；比喻道路遥远艰险。
用法举例久闻将军大名，争耐山遥水远，无由拜见威颜。明·施耐庵《水浒传》第八十五回
英文翻译far away and difficult of access