「病病殃殃」

病病殃殃的意思是：形容病了很久，身体虚弱委靡不振的样子出自冯德英《山菊花》下部第四章：“为个穷放蚕的闺女，病病殃殃的，也没给你生个一儿半女，值得这么用心，花这么大的费用？” 。近义词有：病病歪歪。英语翻译是：be in extremely delicate and fragile health 。