「五雷轰顶」

五雷轰顶的意思是：比喻不得好死出自老舍《龙须沟》：“要是我从中赚一个钱，天上现在有云影，教我五雷轰顶。” 。近义词有：天打雷劈。英语翻译是：be killed by lightning 。