「噼噼啪啪」

噼噼啪啪的意思是：形容爆裂、拍打等的连续声音出自古华《芙蓉镇》第二章：“天一放亮，新楼屋门口就响起了噼噼啪啪的鞭炮声。” 。近义词有：噼里啪啦。英语翻译是：cracking sound 。