抱打不平的意思是：遇见不公平的事，挺身而出，帮助受欺负的一方。出自清 曹雪芹《红楼梦》第四十五回：“气的我只有替平儿打抱不平。 。近义词有：打抱不平。反义词有：见死不救。英语翻译是：come out in defence of the weak 。
「抱打不平」词语信息
成语解释遇见不公平的事，挺身而出，帮助受欺负的一方。
成语出处清 曹雪芹《红楼梦》第四十五回：“气的我只有替平儿打抱不平。
成语用法抱打不平作谓语、定语；指为人出头。
用法举例不瞒两位说，老汉平生，最喜欢劫副教授济贫抑强扶弱抱打不平。（清 曾朴《孽海花》第三十五回）
英文翻译come out in defence of the weak