火冒三丈的意思是：怒火上升三丈高。形容十分愤怒。出自周而复《上海的早晨》第一部：“她一句话把他说得跳起来，火冒三丈。” 。近义词有：怒气冲冲。反义词有：心平气和。英语翻译是：very tempered <fly into a rage> 。
「火冒三丈」词语信息
成语解释怒火上升三丈高。形容十分愤怒。
成语出处周而复《上海的早晨》第一部：“她一句话把他说得跳起来，火冒三丈。”
成语用法火冒三丈主谓式；作谓语、宾语、状语；形容愤怒到极点。
用法举例你太爱发脾气，动不动火冒三丈，这样怎么能搞好同志关系，干好社会工作？
成语辨形三，不能写作“山”。
英文翻译very tempered <fly into a rage>