「哭天抹泪」

哭天抹泪的意思是：形容哭哭啼啼。出自清·曹雪芹《红楼梦》第32回：“前日不知为什么撵出去，在家里哭天抹泪的。” 。近义词有：哭眼擦泪。反义词有：喜笑颜开。英语翻译是：complain tearfully <accuse in tears> 。