「坐以待旦」
坐以待旦的意思是:旦:天亮。坐着等待天亮。比喻勤勉。出自《尚书 太甲上》:“先王昧爽丕显,坐以待旦,旁求俊彦。” 。近义词有:夜以继日、枕戈待旦、朝乾夕惕。英语翻译是:sit up and wait for daybreak <remain a wake till dawn> 。
「坐以待旦」词语信息
成语解释旦:天亮。坐着等待天亮。比喻勤勉。
成语出处《尚书 太甲上》:“先王昧爽丕显,坐以待旦,旁求俊彦。”
成语用法坐以待旦连动式;作谓语、宾语;含褒义。
用法举例停了片时,宝玉便昏沉睡去,贾母等才得略略放心,只好坐以待旦。(清 曹雪芹《红楼梦》第九十七回)
英文翻译sit up and wait for daybreak <remain a wake till dawn>