「不可告人」
不可告人的意思是：不能告诉别人。多指见不得人的不光明、不正当的用心或行径。出自清 陈梦雷《闲止书堂集钞》：“其于不可告人之隐，犹未忍宣之于众也。” 。近义词有：心怀叵测、讳莫如深、别有用心。反义词有：襟怀坦白、光明正大、推心置腹。英语翻译是：secret act <ulterior; motive that cannot be admitted>。
「不可告人」词语信息
成语解释不能告诉别人。多指见不得人的不光明、不正当的用心或行径。
成语出处清 陈梦雷《闲止书堂集钞》：“其于不可告人之隐，犹未忍宣之于众也。”
成语用法不可告人偏正式；作定语；形容居心叵测不敢告诉别人的事物。
用法举例著诸书者，其人皆深极哀苦，有不可告人之隐，乃以委曲譬喻出之。（清 王无生《论小说与改变社会之关系》）
成语正音人，不能读作“yín”。
成语辨形人，不能写作“仁”。
英文翻译secret act <ulterior; motive that cannot be admitted>
俄语翻译тáйный
其他翻译<法>unsecret <sinistre,criminel à ne pas divulguer,révéler>