「青衣乌帽」

青衣乌帽的意思是：青衣：自汉以后即为卑贱者之服；乌帽：乌纱帽，本为官帽，隋唐以后流行于民间。平民的衣着出自清·全祖望《梅花岭记》：“忠烈青衣乌帽。” 。近义词有：青鞋布袜。英语翻译是：black clothes and gauze cap 。