「温柔体贴」

温柔体贴的意思是：温顺关怀体贴出自清·曹雪芹《红楼梦》第120回：“袭人才将心事说出，蒋玉菡也深为叹息敬服，不敢勉强，并越发温柔体贴，弄得个袭人真无死所了。” 。近义词有：温顺体贴。英语翻译是：gentle and soft 。