击中要害的意思是：要害：易于致命的部位，引伸为重要部门或问题的关键。正打中致命的部位。出自《后汉书 来歙传》：“臣夜入定后为何人所贼伤，中臣要害。” 。近义词有：正中要害。反义词有：无的放矢。英语翻译是：hit the needle <hit the right nail on the head>。
「击中要害」词语信息
成语解释要害：易于致命的部位，引伸为重要部门或问题的关键。正打中致命的部位。
成语出处《后汉书 来歙传》：“臣夜入定后为何人所贼伤，中臣要害。”
成语用法击中要害作谓语、宾语；指打中致命的部位。
用法举例金玉舟《赵匡胤》第11章：“不等他反应过来，已经是拳拳击中要害了。”
英文翻译hit the needle <hit the right nail on the head>
俄语翻译бить не в бровь，а в глаз
其他翻译<德>den Nagel auf den Kopf treffen