「零打碎敲」
零打碎敲的意思是：指一项工作不能有计划的一气完成；而是断断续续地去做。也指零星消灭。出自胡天培《山村新人》：“他就指使他的两个兄弟，零打碎敲地把粮食运出去，以高价出售。” 。近义词有：零敲碎打。反义词有：一气呵成。英语翻译是：adopt a piecemeal approach <do something bit by bit,off and on; act by piecemeal>。
「零打碎敲」词语信息
成语解释指一项工作不能有计划的一气完成；而是断断续续地去做。也指零星消灭。
成语出处胡天培《山村新人》：“他就指使他的两个兄弟，零打碎敲地把粮食运出去，以高价出售。”
近 义 词 零敲碎打
反 义 词 一气呵成
成语用法零打碎敲联合式；作谓语、定语、宾语；指断断续续做事。
用法举例这座大楼应按计划一气完成，不能零打碎敲，断断续续地去盖。
成语正音打，不能读作“dá”。
成语辨形碎，不能写作“瘁”。
英文翻译adopt a piecemeal approach <do something bit by bit,off and on; act by piecemeal>
俄语翻译разбрасываться по мелочам