「划地为牢」

划地为牢的意思是：相传上古时，于地上画圈，令犯罪者立圈中，以示惩罚。后以“划地为牢”指限制在一定范围内。出自明·吴承恩《西游记》第五十回：“古人划地为牢，他将棍子划了圈儿，强似划地为牢，假如有虎狼妖兽来时，如何挡得他住？” 。近义词有：画地为牢、画地为狱、画地成牢。英语翻译是：restrict somebody&。