千恩万谢的意思是：一再表示感恩和谢意。出自明·施耐庵《水浒传》第一百四回：“李助是个星卜家，得了银子，千恩万谢的辞了范全、王庆，来到段家庄回复。” 。近义词有：感恩戴德。反义词有：恩将仇报。英语翻译是：many thanks <be extremely grateful> 。
「千恩万谢」词语信息
成语解释一再表示感恩和谢意。
成语出处明·施耐庵《水浒传》第一百四回：“李助是个星卜家，得了银子，千恩万谢的辞了范全、王庆，来到段家庄回复。”
成语用法千恩万谢作谓语、宾语、状语；指十分感谢。
用法举例曹禺《日出》第三幕：“哑巴又行揖，又行礼，千恩万谢地走出去。”
英文翻译many thanks <be extremely grateful>