「当家作主」
当家作主的意思是：作了家庭的主人。比喻对于分内的事务挑重担；尽心负责。也比喻人民有权力；有义务参加治理国家大事。出自沙汀《风浪》：“申大嫂可以说是全家真正当家作主的人，申大哥也事事听她安排。” 。近义词有：当家做主。英语翻译是：wear the trousers <rule the roast>。
「当家作主」词语信息
成语解释作了家庭的主人。比喻对于分内的事务挑重担；尽心负责。也比喻人民有权力；有义务参加治理国家大事。
成语出处沙汀《风浪》：“申大嫂可以说是全家真正当家作主的人，申大哥也事事听她安排。”
近 义 词 当家做主
成语用法当家作主联合式；作谓语、宾语、定语；指处于主人翁地位。
用法举例他在单位是当家作主的人物。
成语辨形作，不能写作“做”。
英文翻译wear the trousers <rule the roast>
俄语翻译вершить делáми своéй страны
其他翻译<德>Herr im eigenen Haus sein<法>devenir le maǐtre