「相得恨晚」

相得恨晚的意思是：认识太晚了。形容新交的朋友十分投合出自清·蒲松龄《聊斋志异·黄英》：“二人纵饮甚欢，相得恨晚。” 。近义词有：相知恨晚、恨相见晚、恨相知晚。英语翻译是：It is much to be regretted that we have not met earlier. 。