「挑大梁」

挑大梁的意思是：承担关键的任务，承担对全局有主要作用的工作。比喻起骨干作用出自金玉舟《赵匡胤》第19章：“他不再是惹事生非的公子哥，而是个有战略思想，能挑大梁的好汉了。” 。反义词有：撂挑子。英语翻译是：play the main role <play an important part> 。