「不文不武」

不文不武的意思是：既不能文，又不能武。出自唐 韩愈《泷吏》诗：“不知官在朝，有益国家不？得无虱其间，不文亦不武。” 。反义词有：能文能武。英语翻译是：be versed neither in polite letters nor in military arts--be incompetent 。