「七步成诗」
七步成诗的意思是:七步内就能完成一首诗。比喻有才气、文思敏捷。与「七步成章」义同。出自南朝宋·刘义庆《世说新语·文学》:“文帝尝令东阿王七步中作诗,不成者行大法;应声便为诗曰:‘煮豆持作羹,漉菽以为汁;萁在釜下燃,豆在釜中泣;本自同根生,相煎何太急!’帝深有惭色。” 。近义词有:七步之才、七步成章。英语翻译是:make a verse while taking seven steps 。
「七步成诗」词语信息
成语解释七步内就能完成一首诗。比喻有才气、文思敏捷。与「七步成章」义同。
成语出处南朝宋·刘义庆《世说新语·文学》:“文帝尝令东阿王七步中作诗,不成者行大法;应声便为诗曰:‘煮豆持作羹,漉菽以为汁;萁在釜下燃,豆在釜中泣;本自同根生,相煎何太急!’帝深有惭色。”
成语用法七步成诗作宾语、定语;指才思敏捷。
用法举例冷绛雪道:‘子建七步成诗,千秋佳话,哪有改期姑待之理。’明·罗贯中《平山冷燕》第六回
英文翻译make a verse while taking seven steps