色胆如天的意思是：形容贪恋淫欲胆量很大。出自明 施耐庵《水浒传》第四十五回：“那和尚一头接茶，两只眼涎瞪瞪的只顾看那妇人身上，这妇人也嘻嘻的笑着看这和尚。人道色胆如天，却不防石秀在布廉里张见。” 。近义词有：色胆包天。反义词有：坐怀不乱。英语翻译是：be driven by passion, risk sex adventures 。
「色胆如天」词语信息
成语解释形容贪恋淫欲胆量很大。
成语出处明 施耐庵《水浒传》第四十五回：“那和尚一头接茶，两只眼涎瞪瞪的只顾看那妇人身上，这妇人也嘻嘻的笑着看这和尚。人道色胆如天，却不防石秀在布廉里张见。”
成语用法色胆如天作谓语、定语；指荒淫无度。
用法举例看那瑞仙郡主，犹如酒醉杨妃，露出一身白肉，按不住心头欲火，一时色胆如天。清 钱彩《说岳全传》第七十九回
英文翻译be driven by passion, risk sex adventures