「窝囊气」

窝囊气的意思是：憋在心里的不能说或不愿说的怨气出自姚雪垠《李自成》第三卷第42章：“倒是担心他带着李瞎子和你妹妹给我的两封书信，说不定还有什么贵重礼物，回来时被丁、杨二营的游骑抓去，使我跳进黄河洗不清，岂不受冤枉的窝囊气 。英语翻译是：anger one is forced to bottle up。