「反来复去」

反来复去的意思是：来回翻动。形容多次重复出自梁斌《红旗谱》第三卷：“江涛反来复去，看了又看。” 。近义词有：翻来复去。英语翻译是：off again, on again 。